Da nicht bekannt ist, unter welchen Umständen das System abgeschmiert ist...
Werden die neue Festplatte und evtl. Laufwerke vom Bios einwandfrei an der richtigen Position erkannt?
Sitzen die IDE-Kabel korrekt?
Ist ein Defekt des Mainboards (IDE-Controller) auszuschließen?
Vieleicht mal folgendes versuchen:
An einem anderen Rechner mal die Platten (die alte, sowie die neue) testen. Wenn sie an dem anderen Rechner funktionieren, u.U. mal andere IDE-Kabel verwenden.
Wenn das nichts hilft, mal alles außer der Graka aus dem Rechner nehmen und probieren ob's geht.
Liefert das Netzteil die für die Festplatte erforderliche Spannung? (Auch ein Defekt des Netzteils wäre denkbar)
Möglicherweise ist auch ein Speicherriegel ausgestiegen oder das Mainboard hat tatsächlich Probleme mit dem IDE-Controller.
Es gibt sicherlich noch einige andere Möglichkeiten sich an das Problem heranzutasten, aber das ist, was ich als erstes machen würde.
Um konkrete Aussagen treffen zu können, wären wesentlich mehr Details zu Deinem Rechner notwendig!